Cookies

Ce site web, comme la plupart des sites Internet, utilise des cookies afin d'améliorer et d'optimiser l'expérience utilisateur. Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées sur ce que sont les «cookies », les types de cookies utilisés par ce site web, comment les désactiver dans votre navigateur et comment bloquer spécifiquement l'installation de cookies tiers.

I. – QU'EST-CE QU'UN COOKIE ?

Les cookies sont des fichiers que le site web ou l'application que vous utilisez installe dans votre navigateur ou sur votre appareil (smartphone, tablette ou Smart TV) lorsque vous naviguez sur les pages ou dans l'application, et qui servent à stocker des informations relatives à votre visite. Comme la plupart des sites Internet, ce portail web utilise des cookies pour :

  • S'assurer que les pages web fonctionnent correctement.
  • Enregistrer vos préférences, telles que la langue que vous avez sélectionnée ou la taille de la police.
  • Nous aimerions connaître votre expérience de navigation.
  • Collecter des informations statistiques anonymes, telles que les pages que vous avez consultées ou le temps que vous avez passé sur nos sites.

Les cookies sont uniquement associés à un utilisateur anonyme et à son ordinateur/appareil et ne fournissent aucune information permettant d'identifier des données personnelles. Vous pouvez à tout moment accéder aux paramètres de votre navigateur pour modifier et/ou bloquer l'installation des cookies sans que cela n'empêche, en règle générale, l'accès aux contenus ; sauf si vous modifiez ceux qui sont indispensables à la fourniture du service, sans lesquels le site web ne peut fonctionner. Veuillez toutefois noter que si vous modifiez et/ou bloquez l'installation des cookies, la qualité de fonctionnement des services ou leur disponibilité peuvent être affectées.

II. TYPES, OBJECTIFS ET FONCTIONNEMENT DES COOKIES

Selon leur durée de vie, les cookies peuvent être classés en cookies de session ou en cookies permanents :

  • Cookies de session : il s'agit de cookies qui stockent des données uniquement pendant que l'utilisateur consulte le site web ; une fois qu'il quitte le site, ils ne restent pas sur son disque dur (ils sont supprimés de l'ordinateur).
  • Cookies permanents : il s'agit de cookies qui stockent des données sur le disque dur de l'utilisateur afin qu'elles puissent être consultées et utilisées à chaque fois qu'il visite notre site web.

Selon l'organisme qui les gère, on peut distinguer :

  • Cookies propres : il s'agit des cookies envoyés à l'appareil de l'utilisateur depuis un serveur ou un domaine géré par l'éditeur lui-même et à partir duquel le service demandé par l'utilisateur est fourni. 
  • Cookies tiers : il s'agit de cookies envoyés à l'appareil de l'utilisateur depuis un serveur ou un domaine qui n'est pas géré par l'éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues par le biais de ces cookies (par exemple, Google Analytics ou Comscore).

En fonction de leur finalité, les cookies peuvent être classés comme suit :

  • Cookies techniques : il s'agit des cookies qui permettent à l'utilisateur de naviguer sur un site web, une plateforme ou une application et d'utiliser les différentes options ou services qui y sont proposés, comme par exemple contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session, accéder à des zones à accès restreint, mémoriser les éléments composant une commande, effectuer le processus d'achat d'une commande, effectuer une demande d'inscription ou de participation à un événement, utiliser des éléments de sécurité pendant la navigation, stocker des contenus pour la diffusion de vidéos ou de sons, ou partager des contenus via les réseaux sociaux.
  • Cookies de personnalisation : il s'agit des cookies qui permettent d'accéder au service, lequel est adapté à un utilisateur donné, en mettant en œuvre certaines fonctionnalités prédéfinies en fonction d'une série de critères liés au terminal de l'utilisateur (par exemple, la langue, le type de navigateur utilisé pour accéder au service ou les paramètres régionaux de l'endroit d'où l'utilisateur accède au service).
  • Cookies d'analyse : il s'agit de cookies qui permettent à leur responsable de suivre et d'analyser le comportement des utilisateurs des sites web auxquels ils sont associés. Les informations recueillies par ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l'activité des sites web, des applications ou des plateformes, ainsi que pour établir des profils de navigation des utilisateurs de ces sites, applications et plateformes, dans le but d'apporter des améliorations sur la base de l'analyse des données d'utilisation effectuée.
  • Cookies publicitaires : il s'agit des cookies qui permettent de gérer, de la manière la plus efficace possible, les espaces publicitaires que l'éditeur a éventuellement intégrés à un site web, une application ou une plateforme à partir de laquelle le service demandé est fourni ; cette gestion repose sur des critères tels que le contenu publié ou la fréquence d'affichage des publicités.
  • Cookies publicitaires comportementaux: il s'agit des cookies qui permettent de gérer, de la manière la plus efficace possible, les espaces publicitaires que l'éditeur a éventuellement intégrés à un site web, une application ou une plateforme à partir de laquelle le service demandé est fourni. Ces cookies stockent des informations sur le comportement des utilisateurs, obtenues grâce à l'observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet d'établir un profil spécifique afin d'afficher des publicités en fonction de celui-ci.
  • Cookies de réseaux sociaux externes : il s'agit des cookies utilisés pour permettre aux visiteurs d'interagir avec le contenu de différentes plateformes sociales (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn, etc.) et qui sont générés uniquement pour les utilisateurs de ces réseaux sociaux. Les conditions d'utilisation de ces cookies et les informations collectées sont régies par la politique de confidentialité de la plateforme sociale concernée.

III. COOKIES UTILISÉS SUR CE SITE WEB

Conformément aux directives de l'Agence espagnole de protection des données, nous détaillons ci-dessous l'utilisation des cookies par ce site web afin de vous informer avec la plus grande précision possible :

LES TABLEAUX SUIVANTS DOIVENT ÊTRE VÉRIFIÉS PAR LE WEBMASTER

IV. – FONDEMENT JURIDIQUE DE L'UTILISATION DES COOKIES

En ce qui concerne les cookies techniques, c'est-à-dire ceux qui sont indispensables pour naviguer sur ce site web et bénéficier du service proposé par son intermédiaire, l'utilisateur décide de visiter le site web et d'utiliser ses services ; ceux-ci font partie intégrante des services que l'utilisateur souhaite tacitement découvrir et/ou souscrire. Par conséquent, la légitimation de leur utilisation repose sur l'article 6.1.f) du RGPD, le traitement étant nécessaire à la satisfaction des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ; sans eux, l'utilisateur ne pourrait pas bénéficier d'une expérience satisfaisante, ce qui porterait atteinte à la réputation de l'entité et réduirait l'efficacité de la promotion des services proposés.

La base juridique de l'utilisation des autres cookies est le consentement de l'utilisateur, qui lui est demandé au moment où il accède à ce site web et qu'il peut retirer à tout moment. Le retrait de ce consentement n'affectera pas la possibilité de naviguer sur ce site web et d'utiliser ses services, mais les traitements de données effectués antérieurement ne perdront pas leur licéité du fait que le consentement a été retiré.

V. – TRANSFERT DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VERS DES PAYS TIERS OU DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES

Conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur en matière de protection des données, notamment aux articles 44 à 50 du RGPD ainsi qu'aux articles 40 à 43 de la LOPD, on entend par « transfert international de données » les activités impliquant le traitement de données à caractère personnel effectué dans le cadre des activités d'établissements situés dans plusieurs États membres d'un responsable du traitement ou d'un sous-traitant au sein de l'Union, si le responsable du traitement ou le sous-traitant est établi dans plusieurs États membres, ainsi que le traitement de données à caractère personnel effectué dans le cadre des activités d'un seul établissement d'un responsable du traitement ou d'un sous-traitant au sein de l'Union, mais qui affecte de manière substantielle ou est susceptible d'affecter de manière substantielle des personnes concernées dans plusieurs États membres.

Tant le RGPD que la LOPD-gdd stipulent que les transferts internationaux de données ne peuvent être effectués que si le responsable du traitement ou le sous-traitant peut garantir que le niveau de protection des données est assuré par :

  • Décision d'adéquation prise par la Commission européenne (art. 45 du RGPD).
  • Garanties adéquates en matière de protection des données (art. 46 du RGPD).
  • Règles d'entreprise contraignantes (art. 47 du RGPD).

Si vous souhaitez obtenir plus d'informations, vous pouvez consulter le lien suivant : https://www.aepd.es/es/derechos-y-deberes/cumple-tus-deberes/medidas-de-cumplimiento/transferencias-internacionales

Effectuer un transfert international de données sans respecter les exigences applicables constituerait une infraction qui, dans le cas d'une entreprise, pourrait être sanctionnée par une amende administrative (pécuniaire) pouvant aller jusqu'à vingt millions d'euros (20 000 000 €) ou d'un montant équivalent à 4 % au maximum du chiffre d'affaires annuel total mondial de l'exercice financier précédent, le montant le plus élevé étant retenu.

VI. – EXERCICE DES DROITS RELATIFS À L'UTILISATION DES COOKIES SUR CE SITE WEB

Conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données (RGPD/LOPD-gdd), toute personne a le droit d'obtenir la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou non traitées. De même, dans les conditions prévues par la loi, les personnes concernées ont le droit d'accéder à leurs données, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres motifs, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Dans le cas des cookies, ces droits peuvent être exercés sous réserve des limitations découlant de la nature de ces fichiers.

Conformément aux dispositions du règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi LOPD-gdd, les personnes concernées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données ou leur portabilité ; dans ce cas, nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense de droits.

Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s'opposer au traitement de leurs données. Si vous avez donné votre consentement pour une finalité spécifique, vous avez le droit de le retirer à tout moment, sans que cela n'affecte la licéité du traitement fondé sur le consentement donné avant son retrait. Dans ces cas, nous cesserons de traiter les données ou, le cas échéant, nous cesserons de le faire pour cette finalité spécifique, sauf pour des motifs légitimes et impérieux ou pour l'exercice ou la défense d'éventuelles réclamations.

Le cas échéant, vous avez le droit de ne pas faire l'objet de décisions individuelles automatisées. Ce droit vise à garantir que vous ne fassiez pas l'objet d'une décision fondée uniquement sur le traitement de vos données à caractère personnel, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques à votre égard ou qui vous affecte de manière significative.

En cas de violation de vos droits, notamment si vous n'avez pas obtenu satisfaction dans le cadre de leur exercice, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (coordonnées disponibles sur www.agpd.es) ou auprès d'une autre autorité de contrôle compétente.

Vous pouvez également obtenir plus d'informations sur les droits dont vous disposez en vous adressant à ces organismes ou en consultant nos mentions légales.

VII. COMMENT GÉRER / CONFIGURER / DÉSACTIVER LES COOKIES DANS LE NAVIGATEUR

En naviguant et en poursuivant votre visite sur notre site web, vous acceptez l'utilisation de cookies conformément aux conditions énoncées dans la présente politique en matière de cookies. L'entreprise met cette politique à votre disposition afin que vous, en tant que personne concernée, soyez informé(e) ; cela ne vous empêche pas d'exercer à tout moment vos droits en matière de protection des données.

Dans tous les cas, nous t'informons que, les cookies n'étant pas nécessaires à l'utilisation de notre site web (en règle générale), tu peux les bloquer ou les désactiver en activant les paramètres de ton navigateur qui permettent de refuser l'installation de tous les cookies ou de certains d'entre eux. La grande majorité des navigateurs permettent d'avertir de la présence de cookies ou de les refuser automatiquement. Si vous les refusez, vous pourrez continuer à utiliser notre site web (à moins que vous ne refusiez également les cookies techniques/nécessaires), bien que l'utilisation de certains services web puisse être limitée et que votre expérience soit donc moins satisfaisante. Nous vous expliquons ci-dessous comment accéder au menu de configuration des navigateurs les plus courants :

Chrome : 

  • Cliquez sur le menu Chrome dans la barre d'outils du navigateur.
  • Sélectionner les paramètres.
  • Cliquez sur « Afficher les paramètres avancés ».
  • Dans la section «Confidentialité », cliquez sur le bouton « Paramètres de contenu ».
  • Dans la section «Cookies », vous pouvez modifier les paramètres relatifs aux cookies.
  • https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=es   

Firefox :

  • Cliquez sur le bouton des menus et sélectionnez « Favoris ».
  • Sélectionnez l'onglet « Confidentialité ».
  • Dans l'onglet « Paramètres de l'historique » : sélectionnez « Utiliser une configuration personnalisée » pour l'historique.
  • Pour activer les cookies, cochez la case « Accepter les cookies de ces sites » ; pour les désactiver, décochez cette case.
  • https://support.mozilla.org/es/kb/Borrar%20cookies  

Explorer :

Safari :

  • Pour configurer le blocage des cookies par Safari sous iOS 8, appuyez sur Réglages > Safari > Bloquer les cookies, puis sélectionnez «Toujours autoriser », «Autoriser uniquement pour les sites web que je visite », «Autoriser uniquement pour le site web actuel » ou «Toujours bloquer ». 
  • Sous iOS 7 ou les versions antérieures, sélectionnez «Jamais », «Tiers et annonceurs » ou «Toujours ».
  • https://support.apple.com/es-lamr/HT201265  

VIII. – MISE À JOUR DE LA POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

Il est possible que nous mettions à jour la politique en matière de cookies de notre site web en fonction des exigences législatives ou réglementaires, ou afin de l'adapter aux directives émises par l'Agence espagnole de protection des données. C'est pourquoi nous vous recommandons de consulter cette politique chaque fois que vous accédez à notre site web, afin d'être correctement informé de la manière dont nous utilisons les cookies et à quelles fins.

‍